Auf der A8 (Prag - Dresden) bis zur Ausfahrt Pirna, dann auf der B172 SO-wärts bis Königstein. Vor Bad Schandau geht es über die Elbebrücke zum Ostufer des Flusses, dann durch Bad Schandau und S-wärts bis Schmilka.
Charakteristik
Alternativer Abstieg von der oberen zur unteren Affensteinpromenade in einer kleinen (manchmal feuchten) Schlucht
Gipfel / Berg
Carolafelsen, 458m
Ausrüstung
Halbhohe oder knöchelhohe Schuhe mit Profilsohle (kein Klettersteigset erforderlich)
Tourtyp / Charakter der Tour
Klettersteig
Zustieg
Vom Ortszentrum in Schmilka zum NO-Ende des Ortes und der gelben Markierung zuerst auf einer geteerten Straße, dann auf einem Waldweg folgen. Bei einer Gabelung nach N (Wegweiser zur Heiligen Stiege) und immer noch sanft ansteigend zu den ersten verstreuten Felsblöcken. Auf gutem Steig und über Holzstufen zu den senkrecht aufragenden Felswänden, wo man bald vor der Eisenstiegenkonstruktion der Heiligen Stiege steht. Immer den Stiegen aufwärts folgen, die abwechselnd steil bist sehr steil durch die Wände ziehen. Teilweise kann man von den Stiegen weg und zu Aussichtskanzeln steigen. Man steigt dann am flachen Plateau zwischen den Affensteigen und dem Frienstein aus. Dort genießt man zunächst die Aussicht und wandert dann nach NW zum Aussichtspunkt des Carolafelsens. Etwas unterhalb, bei einer Weggabelung, wählt man den Steig, der gerade hinunter in eine dicht bewachsene Schlucht führt.
Wegbeschreibung / Routenverlauf
Immer geradewegs in der kleinen Schlucht hinunter (meist A). Dabei überwindet man kurze Leitern, hält sich an Henkelgriffen fest und steigt über in den FEls geschlagene Stufen hinunter. Schlüsselstelle ist eine steile Felsstufe, die mittels Henkel gesichert ist (A/B). Der Steig läuft im Wald aus und erreicht eine Forststraße.
Abstieg
Vom Ausstieg auf der Forststraße nach links und in einem weiten Linksbogen auf toll angelegtem Steig um den Carolafelsen herum (teilweise Holzstufen) zurück zur Heiligen Stiege (Achtung: genau die Wegweiser beachten). Dann über die Heilige Stiege nach Schmilka zurück.
Stützpunkt
Unterwegs keiner
Zielpunkt
Carolafelsen, Wilde Hölle
Rast / Einkehr
Betriebe in Schmilka
Kombinationsmöglichkeiten
Zahlreiche Stiegen und Wandermöglichkeiten auf den Affensteinen Zu- und Abstieg auch aus dem Kirnitzschtal möglich
Die hier beschriebene Begehung der Wilden Hölle erfolgt in Abstiegsrichtung, der logischen Folge der Runde nach. Da man die Wilde Hölle auch mit anderen Stiegen kombinieren kann, wird man wohl diese dann tatsächlich im Abstieg bewältigen. Wieder ein leichter, jedoch romantischer Steig in der Sächsischen Schweiz.